Kniha se zabývá osudy rodiny židovského sběratele Josefa Polláka a jeho sbírky miniatur, porcelánu, obrazů, kreseb a grafických prací, kterou převedl na jaře 1939 jako depozitum č. 1164 tehdejšímu Uměleckoprůmyslovému museu v Praze. V roce 1942 byl deportován do Terezína a na podzim 1944 do Osvětimi, odkud se nevrátil.
Většinu depozita získala po válce od muzea nazpět jeho matka, která přežila v Terezíně. Katalog je nazván Sbírka Žida Josefa Polláka. Jedná se o doslovný překlad nadpisu protektorátního seznamu depozita Sammlung des Juden Josef Pollak, který se dochoval v Centru evidence sbírek UPM a představuje výchozí pramen celého výzkumu.
Název katalogu tedy odkazuje na řečený pramen, zároveň však upozorňuje na nacistickou rétoriku, která tímto způsobem označovala skupinu obyvatel určených k likvidaci.
České vydání.